[:de]

Einige Benutzer des (ansonsten hervorragenden) VLC-Media-Players haben ein kleines Problem, unter dem auch ich noch bis vor kurzem zu leiden hatte: Bei jedem Start des Players öffnet sich ein Popup mit der Meldung „Erzeuge Fontcache“ und der Information, daß dieser Vorgang bis zu einer Minute dauern kann. Normalerweise sollte diese Meldung nur extrem selten (oder sogar nur beim allerersten Start?) auftauchen. Doch wie gesagt klappt das bei vielen nicht, und so muß man ständig warten, bevor man ein Video ansehen kann. Das nervt natürlich!

[:] [:en]

Some users of the (otherwise excellent) VLC media player experience a small problem that I’ve suffered from, too, until recently: At every start of the player, a pop-up window appears with the message „Building font cache“ and the information that this process can take up to a minute. Normally, this message should only appear very rarely (or even only at the very first start?). But as I said, this doesn’t work for many people, and so they must always wait before they can watch a video. This sucks of course!

[:] [:de]

Nun habe ich endlich in einem Forum eine Lösung gefunden:

1. im VLC-Player auf „Extras“ → „Einstellungen“ klicken
2. unten links „Alle“ wählen, um sämtliche Optionen sichtbar zu machen
3. im Untermenü von „Video“ auf „Untertitel/OSD“ gehen
4. als „Textrenderer-Modul“ aus der Dropdown-Liste „Dummy-Font-Renderingfunktion“ auswählen
5. mit „Speichern“ bestätigen

Seitdem habe ich die blöde Fontcache-Meldung nie wieder gesehen! :)

[:] [:en]

Now I’ve finally found a solution in a forum:

1. in VLC player, click on „Tools“ → „Settings“
2. on the bottom left select „All“ to make all options visible
3. in the submenu of „Video“, go to „Subtitles/OSD“
4. select the „dummy font rendering function“ from the „text renderer module“ drop-down list
5. press „Save“

After that, I’ve never seen the stupid font cache message again! :)

[:]