[:de]

Seit ein oder zwei Tagen konnte mein Miranda nicht mehr zu ICQ connecten. Erst dachte ich, da wäre sicher nur ein Server vorübergehend unerreichbar, aber nach zwei Tagen kam mir das dann doch komisch vor. Den Grund für das Problem konnte ich aber schnell herausfinden: AOL, denen ICQ früher mal gehörte, hat den bisherigen SSL-Login-Server abgeschaltet. Das heißt, wenn man sein Miranda so eingestellt hat, daß es eine sichere Verbindung zum ICQ-Server aufbaut, dann schlägt die Verbindung jetzt mit folgender Meldung fehl:

Connection failed.
The server did not accept this client version

[:] [:en]

Since one or two days, my Miranda has no longer been able to connect to ICQ. At first I thought it was only some server being temporarily inaccessible, but after two days I got suspicious. However, I quickly found the reason for the problem: AOL, the former owner of ICQ, have deactivated the old SSL login server. That means, if you set up Miranda to establish a secure connection to the ICQ server, the connection will now fail with this message:

Connection failed.
The server did not accept this client version

[:] [:de]

Lösung

Entweder deaktiviert man SSL ganz:

Oder man aktiviert es, ersetzt dann aber die automatisch erscheinende alte Server-Adresse slogin.oscar.aol.com durch die neue slogin.icq.com:

In der Development-Version ist wohl die neue Adresse auch schon eingetragen. Wahrscheinlich dauert es also nur noch wenige Tage, bis sich das Problem sowieso von allein löst. Aber so lange kann ich nicht warten! ;)

Update (1. November 2010)

Seit gestern steht die neue Version zum Download bereit, in der das Problem behoben wurde.

[:] [:en]

Solution

Either disable SSL completely:

Or enable it, but then replace the old, automatically appearing server address slogin.oscar.aol.com with the new slogin.icq.com:

In the development version, the address has already been changed. So, probably it will only take a few days until the problem solves itself anyway. But I can’t wait that long! ;)

Update (1 November 2010)

Since yesterday, the new version, in which the problem has been resolved, is available for download.

[:]