[:de]

Als ich neulich unter Windows 7 ein paar Updates laden und installieren wollte, brach der Auto-Updater immer wieder mit der Fehlernummer „8007051a“ ab. Eine erhellendere Fehlermeldung dazu gab es nicht. Zuerst dachte ich, da wäre bloß irgendein Server gerade nicht erreichbar. Aber als es nach Tagen immer noch nicht funktionierte, begann ich nachzuforschen und fand eine Lösung in den Microsoft-Foren.

Das Problem wird offensichtlich von fehlerhaften Systemdateien verursacht. Um diese zu finden und zu reparieren, gibt es den System File Checker (sfc.exe). Und so benutzt man ihn:

1. Startmenü → „Alle Programme“ → „Zubehör“ → Rechtsklick auf „Eingabeaufforderung“ → „Als Administrator ausführen“. Sollte man hierbei nach einem Administrator-Paßwort oder einer einfachen Bestätigung gefragt werden, so tippt man das Paßwort ein bzw. klickt auf „Erlauben“.
2. In der Eingabeaufforderung gibt man nun folgenden Befehl ein und drückt anschließend „Enter“:
   sfc /scannow

Das Programm scannt nun alle Systemdateien und ersetzt fehlerhafte Versionen durch die korrekten von Microsoft. Danach sollte das automatische Update wieder funktionieren.

[:] [:en]

I recently tried to download and install a few Windows 7 updates, but the auto-updater kept aborting the process with the error number „8007051a“. There was no particularly descriptive error message. At first I thought that it was just some server that could not be reached. But when it still didn’t work after days, I began to investigate and found a solution in the Microsoft forums.

The problem is apparently caused by faulty system files. To find and repair them, there is the System File Checker (sfc.exe). And here’s how you use it:

1. Start Menu → „All Programs“ → „Accessories“ → right click „Command Prompt“ → „Run as administrator“. Should you be prompted for an administrator password or a simple confirmation, type in the password or click „Allow“.
2. At the command prompt, type the following command and press „Enter“:
   sfc /scannow

The program will now scan all system files and replace incorrect versions with the correct ones from Microsoft. After that, the automatic update should be working again.

[:]