{"id":537,"date":"2008-11-29T22:44:53","date_gmt":"2008-11-29T20:44:53","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.ginchen.de\/?p=537"},"modified":"2015-02-08T13:24:03","modified_gmt":"2015-02-08T12:24:03","slug":"der-katastrophale-rechtschreibdebakel-sammelpost","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.ginchen.de\/en\/2008\/11\/29\/der-katastrophale-rechtschreibdebakel-sammelpost\/","title":{"rendered":"The calamitous spelling debacle collective post"},"content":{"rendered":"\"D'oh!\"<\/a>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

Everyone who knows me knows that I set great value upon spelling. Whether old or new German spelling rules is not that important – but you should at least command one of them.\r\nThe internet has long since become a Petri dish for orthography-resistant word mutations, and time and time again, I stumble over amusing, appalling or just sad letter combinations. I have often thought about noting those creations down to make some kind of linguistic curio collection of them. But somehow I never did, and the fascinating newly coined words fell into oblivion.<\/p>\r\n\r\n

Therefore I want to start a collection in this post which will hopefully grow and luxuriate over time. (I know there are already comprehensive sites with similar collections on the Internet – this is only meant to be my little private museum. ;))<\/p>\r\n\r\n

[Due to the nature of the subject, the rest of this post can and will not be translated.]<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

dunkler prister suchr anschluss an semplichen inis lv 54<\/p><\/blockquote>\r\n

Ein WoW-Spieler auf Rising Gods<\/a> (2009)<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

Vichser<\/p><\/blockquote>\r\n

Schimpfwort im Forum von Rising Gods<\/a> (2009)<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

Votze<\/p><\/blockquote>\r\n

Sieht man pausenlos irgendwo; fiel mir nur gerade wegen dem “Vichser” wieder ein.<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

Datein<\/p><\/blockquote>\r\n

… als Plural von “Datei”. Sieht man inzwischen auch am laufenden Band.<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

abselut<\/p><\/blockquote>\r\n

Ein WoW-Spieler (2009)<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

Folgen schwerer Genuss<\/p><\/blockquote>\r\n

News auf tv-tipps.net<\/a> (2009)
Edit: Nicht schlecht – der Fehler wurde nur Sekunden nach meinem Post hier korrigiert. Aber ich hab’s trotzdem gesehen!!! :D<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

wetzeg<\/p><\/blockquote>\r\n

(“witzig”) Beschreibung eines YouTube-Videos (2009)<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

Mit 15 rendt sie doch immer zur Mutter und erzählt ihr alles<\/p><\/blockquote>\r\n

Baby-Vornamen.de – Michelle<\/a> (2009)<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

on mass<\/p><\/blockquote>\r\n

(“en masse”) aus einem Thread zu Fruity Loops<\/a> (2008)<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

steht’s im Auge halten<\/p><\/blockquote>\r\n

aus RPGuides – Anub’Rekhan<\/a> (2008)<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

Funktioniert einbarnfrei<\/p><\/blockquote>\r\n

Kommentar von “DJSnoopy” zu Cubase 4 auf 3dl.am (2008)<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

30k gebout und 40k sovortkauf<\/p><\/blockquote>\r\n

Handels-Channel, WoW-Server “Blackmoore” (2008)<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

[Anonym]: suche eine gute zweihandagst
\r\n[Anonym]: sry, axst^^<\/p><\/blockquote>\r\n

Handels-Channel, WoW-Server “Der Rat von Dalaran” (2005)<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

Farekt!<\/p><\/blockquote>\r\n

(“Verreckt!”) Ebenfalls irgendein WoW-Spieler<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

<Hunter`iLL> du das wüsst ich überment grade sleber gerne
\r\n<marcus> bitte bitte sagt mir was überment heisst
\r\n<Hunter`iLL> ?
\r\n<Hunter`iLL> grade
\r\n<Hunter`iLL> zur zeit
\r\n<Hunter`iLL> atm<\/p><\/blockquote>\r\n

ein Chatter im QuakeNet (2004)<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

… man nimmd …<\/p><\/blockquote>\r\n

Kommentar zu Fruity Loops auf ciao.de<\/a> (2000)<\/small><\/em><\/p>\r\n\r\n

das Fadeck aufmachen<\/p><\/blockquote>\r\n

eine Chatterin auf ChatCity.de (~2000)<\/small><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Everyone who knows me knows that I set great value upon spelling. Whether old or new German spelling rules is not that important – but you should at least command one of them. The internet has long since become a Petri dish for orthography-resistant word mutations, and time and time again, I stumble over amusing, […]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[397,131],"tags":[135,133,134,132,610],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.ginchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.ginchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.ginchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.ginchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.ginchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=537"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/blog.ginchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6383,"href":"http:\/\/blog.ginchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions\/6383"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.ginchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.ginchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.ginchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}